我先介紹我自己：

姓 名： 楊嫚妮，女。

          在台灣出生，長大，受教育。已婚，一子已念大學。

學 歷 ： 台北天主教輔仁大學外語學院德國語文學士

          德國波恩大學哲學碩士（主修歐洲藝術史，副修漢學，及亞洲藝術史）

經 歷 ： 1975 - 1977 台北故宮博物院德語及英語文物解說員

          1977 年 10月 赴德留學

          1990 - 1992 波恩台北文經辦事處組員，負責領務及文書驗證

          1992 - 2002 德國中山學會秘書長，負責中德文化學術交流工作，主辦學

                                 術研討會，演講會，接待留學生，輔助辦理入學事宜。

自2003年08月始自由創業，成立漢德翻譯諮詢服務。

1979年開始住在波恩，對中德文化，民族習性，鄉土語言都有深刻的認知。

2006年6月取得北萊茵-威斯法倫邦宣誓口譯及授權筆譯資格。